« Coco » Taputuarai avait obtenu un important marché sur le chantier de la future ferme aquacole de Hao et avait donc fait appel à un architecte pour élaborer les plans. Mais ce dernier s’était finalement retiré faute d’être rémunéré.

Entre-temps, 16 plans avaient été renvoyés par le service de l’Urbanisme pour complément d’information. Ils avaient dans la foulée été modifiés avec le tampon de l’architecte mais sans que celui-ci ne les valide.

La cour d’appel a également condamné « Coco » Taputurai à une amende de 5 millions Fcfp. Il devra enfin indemniser la société Tahiti Nui Ocean Foods, l’affaire ayant entrainé d’importants retards sur le chantier avec de lourdes conséquences financières.